Newsletters

Great Britain is Suffering from Leprosy

(The FORGE Report from National Day of Prayer: 7-7-7-7-2012)

God told us to send out a call to pray for the UK, to repent and to declare the Jubilee of Britain on 7^th July from 7am till 7pm.

I and Steve M. started praying and interceding 7am at Emmanuel Centre in London and went out to the Department for Education and Westminster. Later, 23 of us gathered from 11am till 3pm at the Emmanuel Centre. Prayers, praises and intercessions were flowing powerfully and there was such an amazing unity. We blew three shofars (ram's horn trumpets) at midday as we were instructed. In Wales, a friend of ours was interceding with us on that day and she felt her house was shaken at midday. We went out to the Home Office, the BBC and the Foreign Office in order to pray for the redemption of His purpose in the UK. We came back to Emmanuel Centre at 6pm and we shared communion together. We all felt that God had done what needed to be done through our obedience.

Thank you so much for standing together in the UK and abroad with fasting, repenting and interceding for Britain's Jubilee. These are a couple of things that God showed us.

1. The Trumpet of the Jubilee has been blown in the UK (Good News)

Through our obedience, the trumpets were blown on 7^th July. Even on 23^rd and 24^th June, a small group from Switzerland came to West Wales to blow trumpets according to God's instructions. (If you want to read more, click here) I believe that the trumpets of God's Jubilee have been blown over the UK.

2. Stay in Slavery or Go for Freedom (Warning)

"But if the servant declares, 'I love my master and my wife and children and do not want to go free,' then his master must take him before the judges. He shall take him to the door or the doorpost and pierce his ear with an awl. Then he will be his servant for ever. (Exodus 21:5-6)

At the end of the sixth year and the forty-ninth year, those who had been in debt, or in prison, or in slavery would have been eagerly anticipating this trumpet sound for the Sabbath year and Jubilee. Because in the seventh year and the fiftieth year, debts were cancelled, prisoners and slaves were released, and the land rested and was returned. But this servant doesn't want to be released from slavery into freedom because he loves his master, his wife and children.

I sensed that Britain sold herself to new masters such as materialism, consumerism, the spirit of immorality and the spirit of Islam, and she doesn't want to be set free from her slavery because she loves her new masters and her possessions which she has been given. She has to be aware of the meaning of piercing her ear before she allows it. When she does it, she will be a slave for ever. This is the time for the UK to hear the jubilee trumpet sound and to release herself into freedom (“If you continue in my word, then you are my disciples indeed. Then you will know the truth, and the truth will set you free.”; John 8:31-32). She must not be deceived by emotional impulse or promised provision under this slavery.

In some ways it is an easy life to live as a slave because everything is arranged and instructed. However it isn't an easy life as a free man because he has to take responsibility for everything, but there is such freedom to explore and adventure as Britain did in the past. Even though some of them had a colonial spirit and a superior attitude, there were many great adventurers, explorers and missionaries. Britain needs to have her adventurous and exploring spirit redeemed and restored (but not the colonial spirit and superior attitude.) The spirit of slavery only castrates the spirit of freedom and faith, and brings a spirit of fear.

3 Great Britain is Suffering from Leprosy (Healing & Redeeming & Restoring)

While I and Steve M. were praying and interceding outside Westminster on 7^th July, God revealed to me about the status of Great Britain through this Scripture about Naaman.

Now Naaman was commander of the army of the king of Aram. He was a great man in the sight of his master and highly regarded, because through him the Lord had given victory to Aram. He was a valiant soldier, but he had leprosy. Now bands of raiders from Aram had gone out and had taken captive a young girl from Israel, and she served Naaman's wife. She said to her mistress, "If only my master would see the prophet who is in Samaria! He would cure him of his leprosy." (2 Kings 5:1-3)

A Great Man but A Leper
Naaman was a great man in the sight of his master and highly regarded. But he was suffering from leprosy. Externally he was great and valiant but internally he was weak and dying. Britain is like Naaman. Although Britain was (and still is) a great nation, internally she has been suffering and dying because of her pride.

Desperation Brings Humility
Naaman and his wife listened to a slave girl who was captured in Israel by the Aramean army, and he travelled to Israel to see the prophet to be cured as the slave girl had told them, because of his desperation. Naaman took off a layer of his pride in order to go to Israel. As he arrived at the prophet Elisha's house, he thought the prophet would come out to welcome him and to pray for healing. But he didn't come out and sent him instructions instead. Naaman was enraged. Now another layer of pride was exposed. But his nameless servant advised him to obey what Elisha had told him. He followed his instruction. He took off another layer of his pride. Britain needs to listen to nameless servants and take off her pride. God wants to redeem her and restore her commission and destiny.

Born Again into Destiny
When Naaman dipped himself seven times in the Jordan, his flesh was restored like the flesh of a little child but his heart was cleansed before his flesh was, as he listened to the servants. I sense that God would redeem and restore Britain again into her destiny as she was born with God's eternal purpose, when Britain takes off her layers of pride. God was not interested in taking Naaman's silver or gold or clothes, but his leprosy. God is not interested in Buckingham Palace or Windsor Castle or Big Ben or the London eye or the Olympics, but in taking British pride.

The Victory was not given by Man but by God
Naaman's victory wasn't given by himself but by God although he was valiant solider. The greatness of Britain is not from her own ability but from the Great God of Israel. Therefore Great Britain should recognise the Great God of Israel, otherwise she will continue to boast without realising her leprosy, and will perish for ever. (“For the nation and kingdom which will not serve you shall perish, and those nations shall be utterly ruined.” Isaiah 60:12) The great darkness is coming and has come that causes Great Desperation which will bring Britain an Opportunity of Humility.

Shalom & Love!

Qday LEE 
on behalf of the FORGE team

12 Ropewalk Road, Llanelli, SA15 2AL, UK
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
07870653157 (mobile)
www.theforgewales.org.uk

문둥병을 앓고 있는 대영제국

(대장간 소식: 국가 기도의 날: 2012년 7월 7일)

2012년 7월 7일 아침 7시부터 저녁 7시까지 영국의 희년을 위해 회개하고 기도하라는 마음을 받았다.

저와 스티브 M.은 영국 국회 의사당 옆에 있는 임마누엘 센터에서 아침 7시부터 회개와 중보를 시작했고 교육부와 국회 의사당으로 가서 기도를 계속했다. 오전 11시에 영국 각처에서 23명의 사람들이 임마누엘 센터에 모였다. 거기에는 놀라운 연합함이 있었고 강력한 기도와 찬양, 그리고 중보가 있었다. 낮 12시에는 제안된 대로 세 개의 양각 나팔이 울렸다. 한 명의 친구가 웨일즈에서 중보하고 있었는데 갑자기 집이 흔들리는 것을 느껴 눈을 뜨고 보았는데 정확하게 낮 12시였다고 한다. 저희는 내무부, BBC, 외무부로 가서 하나님께서 영국에 갖고 계신 목적이 회복 되도록 기도했다. 저녁 6시에는 다시 임마누엘 센타에 모여서 함께 빵과 잔을 나누었다. 저희 모두는 하나님께서 그날 저희의 순종을 통해서 하시고자 하시는 것들을 이루셨음을 느낄 수 있었다.

영국 안에서, 영국 밖에서 함께 영국의 희년을 위해 금식하고 회개하며 중보하신 여러분께 진심으로 감사드립니다. 아래 나누는 것들은 하나님께서 그 날 주신 것들 중 일부입니다.

* BBC창립 정신 회복영국 국영방송 BBC는 1932년 창립 당시, 이 방송을 전능하신 하나님께 바친다고 했다. 그런데 시간이 지나면서 그 본래 정신과 목적에서 벗어난 것이 많다. 저희는 BBC를 대신해서 편향, 왜곡된 것들을 회개했고 BBC가 하나님에 의해, 하나님을 위해 좋은 씨앗을 심고 좋은 추수를 거두는 이 세상의 복으로 사용되기를 기도했다. 헌납문은 1932년 BBC 방송사옥이 열린 해에 금장을 입힌 글씨로 새겨졌고 동상 위쪽에 위치해 있다. 그 내용은 다음과 같다. “우리 주님의 해 (주후) 1932년, 초대 국장이며 일반 감독인 존 라스(John Reith)에 의해 예술과 뮤즈(muses)의 성전인 이곳을 전능하신 하나님께 헌납한다. 그리고 그들은 좋은 씨앗이 뿌려지고 좋은 추수를 거둬들일 수 있도록 기도했고 모든 거짓과 적대감이 평화로 바뀌며 사람들의 귀가 무엇이든지 사랑스럽고 정직한 것들과 좋은 소식에 귀울어지도록 하며 미와 지혜의 길을 걷도록 기도했다.” (BBC 소개서와 BBC 웹싸이트에서)

1 영국에 희년의 나팔이 울리다 (좋은 소식)

저희의 순종으로 7월 7일, 영국에 희년의 나팔이 울렸고, 또한 6월 23일과 24일, 하나님의 인도하심을 따라 몇분이 스위스로부터 서부 웨일즈에 오셔서 하나님의 지시대로 나팔을 불었다. (자세히 알기 원하시면 여기를 클릭해 주세요) 이것은 이미 영국에 희년의 나팔이 울렸다는 뜻이다.

2 종으로 머물 것인가 자유케 될 것인가? (경고)

"그러나 그 종이 '나는 나의 주인과 나의 처자를 사랑하므로 혼자 자유를 얻어 나가지 않겠다' 하고 선언하면, 주인은 그를 하나님 앞으로 데리고 가서, 그의 귀를 문이나 문설주에 대고 송곳으로 뚫는다. 그러면 그는 영원히 주인의 종이 된다.” (출애굽기 21:5-6)

6년이 끝나고 안식년이 되기 바로 전, 그리고 49년이 끝나고 희년이 되기 바로 전에는 빚진자, 묶인자, 노예로 팔린자들이 안식년과 희년의 나팔이 울리기를 손꼽아 기다리고 있었다. 왜냐하면 제 7년째, 그리고 50년째가 되면 빚이 탕감되고 묶인자와 노예가 풀려나며 땅들이 쉬게되고 다시 그 주인에게로 돌아가기 때문이다. 그런데 여기 성경에 나오는 하인은 노예상태에서 풀려나 자유케 되기를 원치 않았다. 왜냐하면 그 주인과 아내와 아이들을 사랑했기 때문이다.

제 마음에는 영국이 그 자신을 새로운 주인들에게 팔았고 (예를 들면; 물질주의, 세속주의, 자유주의, 이슬람 등) 그 새주인들에게 길들여 졌으며 그 새주인들과 그들로부터 얻은 소유들을 사랑하므로 자유케 되기보다 그대로 노예로 머물기를 원한다는 마음이 든다. 영국은 귀에 구멍을 뚫는다(piercing)는 것이 무엇을 의미하는지 구멍을 뚫기 전에 그것을 알아야 한다. 그것은 영원한 노예가 된다는 것을 의미한다. 지금이 바로 영국이 희년의 나팔 소리를 듣고 믿음으로 자기 자신을 자유함(“진리를 알면 진리가 너희를 자유케 하리라.” 요한복음 8:32) 속으로 풀어놓아야 할 때이다. 영국은 감정적인 충동이나 보장된 생활에 속아 노예로 영원히 눌러앉지 말아야 한다.

어떤 의미에서는 노예로 산다는 것은 쉬운 삶이다. 왜냐하면 모든 것이 주인에 의해서 계획되고 지시되어지기 때문이다. 반대로 자유인으로 산다는 것은 쉽지 않다. 왜냐하면 모든 것을 자신이 책임을 져야하기 때문이다. 하지만 여기에는 과거에 영국이 그랬던 것처럼 미지의 세계를 향해 나아가는 모험과 탐험의 자유가 있다. 물론 그들 중에는 식민통치의 영과 우월감의 태도를 가진 이들도 있었으나 많은 위대한 탐험가와 모험가, 그리고 선교사들이 있었다. 영국은 식민통치와 우월감이 아닌 순수한 탐험과 모험의 영이 회복되어야 한다. 노예의 영은 이러한 자유와 믿음을 거세시키고 두려움을 가져다 줄 뿐이다.

3 문둥병을 앓고 있는 대영제국 (치유와 회복)

7월 7일, 스티브와 제가 웨스터민스터 밖에서 영국정부와 나라를 위해서 기도하고 있을 때, 하나님께서 나아만에 대한 말씀을 통해 영국의 현재 상태에 대해서 보여 주셨다.

시리아 왕의 군사령관 나아만 장군은 왕이 아끼는 큰 인물이고 존경받는 사람이었다. 주님께서 그를 시켜 시리아에 구원을 베풀어 주신 일이 있었다. 나아만은 강한 용사였지만 문둥병을 앓고 있었다. 시리아가 군대를 일으켜서 이스라엘 땅에 쳐들어갔을 때에, 그 곳에서 어린 소녀 하나를 잡아 온 적이 있었다. 그 소녀는 나아만의 아내의 시중을 들고 있었다. 그 소녀가 여주인에게 말하였다. "주인 어른께서 사마리아에 있는 한 예언자를 만나 보시면 좋겠습니다. 그분이라면 어른의 나병을 고치실 수가 있을 것입니다. (열왕기하 5:1-3)

나아만은 위대한 사람이었지만 문둥병자였다

나아만은 위대한 사람이었고 존경받는 사람이었다. 하지만 그는 나병을 앓고 있었다. 즉 외적으로는 그가 위대한 용사였지만 속으로는 나병으로 인해 썩어가며 죽어가고 있었다. 비록 영국이 위대한 나라였지만(어쩌면 아직도 위대한 나라이지만), 속으로는 교만 때문에 고통하고 있고 죽어가고 있다.

절박함이 겸손함을 갖고 온다

나아만과 그의 아내는 그 절박함 때문에 이스라엘에서 포로로 잡혀온 한 작은 계집종의 말을 믿고 치유를 기대하며 그 선지자를 만나기 위해 이스라엘로 간다. 나아만이 작은 계집종의 말을 듣고 이스라엘로 가기 위해서는 모든 체면이나 위엄을 벗어 던져야 했다. 나아만이 선지자 엘리사의 집에 이르렀을 때, 그는 엘리사가 나와서 환영하고 치유를 위해 기도해 줄 것을 기대했다. 그런데 그는 요단강에 가서 일곱번 씻으라는 지시만 하고 밖으로 나오지 않았다. 나아만은 심히 화가 났다. 그의 내면 깊은 곳에 있는 숨겨져 있던 또 다른 교만이 드러났다. 하지만 그의 이름없는 종의 권유를 듣고 엘리사의 지시대로 순종한다. 즉 나아만은 자신의 교만함의 껍질을 또 다시 벗어 던졌다. 영국은 이름없는 종들의 말을 듣고 그 교만함을 벗어 던져야 한다. 하나님은 영국을 구속(redeem)하고 영국의 사명과 데스티니(destiny; 목적)를 회복(restore)하기 원하신다.

데스티니에로 다시 태어남/ Born again into Destiny

나아만이 일곱번 요단강에 몸을 담그고 올라왔을 때 그의 살이 어린 아이의 살처럼 회복 되었다. 하지만 그의 마음은 그가 계집종과 그의 하인의 말을 들을 때 그의 피부보다 먼저 깨끗하게 되었다. 제 마음에는 만약 영국이 그 교만함의 껍질들을 내려 놓으면 영국이 처음 하나님의 영원한 목적과 함께 태어났던 그 데스티니가 구속되고 회복될 것이라는 마음이 든다. 하나님은 나아만이 갖고 온 은과 금, 옷에는 관심이 없고 단지 그의 문둥병에만 관심이 있다. 하나님은 버킹험 궁, 윈저 궁, 빅벤, 런던 아이, 또는 올림픽 경기 등에는 관심이 없다. 단지 하나님은 영국의 교만함에 관심이 있고 그것을 갖고 가기 원하신다.

승리는 나아만이 아니라 하나님이 가져 왔다

나아만이 용감한 용사였지만 그의 승리는 나아만 자신의 힘이 아니라 하나님이 가져다 주었다(열왕기하 5:1). 영국의 위대함은 영국 자신이 이루어 낸 것이 아니라 위대하신 이스라엘의 하나님께서 주신 것이다. 그러므로 위대한 영국은 위대하신 이스라엘의 하나님을 인식해야 한다. 그렇지 않으면 영국은 자신의 영적인 문둥병을 깨닫지 못하고 계속해서 교만하다가 영원한 멸망으로 치닫게 될 것이다 (이사야 60:12). 캄캄한 어둠이 영국으로 오고 있고 이미 왔다. 이 어둠은 절박함(a great desperation)을 일으킬 것이고 영국이 겸손케 될 기회를 가져 올 것이다.

“내 이름으로 일컫는 나의 백성이 스스로 겸손해져서, 기도하며 나를 찾고, 악한 길에서 떠나면, 내가 하늘에서 듣고 그 죄를 용서하여 주며, 그 땅을 다시 번영시켜 주겠다.” (역대하 7:14) "우리의 하나님, 이제 주님의 종의 기도와 간구를 들어 주십시오. 무너진 주님의 성전을 복구하여 주십시오. 성전을 복구하셔서, 주님만이 하나님이시라는 것을 모두가 알게 해주십시오. 나의 하나님, 귀를 기울이시고 들어 주십시오. 눈을 크게 뜨시고, 우리가 황폐해진 것과 주님의 이름을 빛내던 이 도성의 고통을 굽어보아 주십시오. 우리가 이렇게 주님께 간구하는 것은, 우리가 잘나서가 아니고 주님께서 자비하시기 때문입니다. 주님, 들어 주십시오. 주님, 용서하여 주십시오. 주님, 들어 주시고 행하여 주십시오. 나의 하나님, 만민이 주님께서 하나님이심을 알아야 하니, 지체하지 마십시오. 이 도성과 이 백성이 주님의 것이기 때문입니다." (다니엘 (9:17-19)

런던 올림픽과 성화봉송 / London Olympics & Torch Relay 이 글을 쓰고 있는 지금 이 순간에도 자원한 하나님의 예배의 군대가 올림픽 성화가 움직이는 영국 전역을 함께 움직이고 있다. 원래 이 성화는 고대 올림픽이 있었던 그리스의 제우스 신전과 그의 아내인 히라 신전 밖에서 올림픽이 진행되는 동안 타올랐다. 이 고대의 성화가 1928년 암스테르담 올림픽에서 다시 등장했지만 그리스에서부터 성화를 봉송하는 릴레이는 1936년 히틀러와 나찌 정부에 의해서 처음 시작되었다. 그해 7월 20일, 그리스의 올림피아에서 점화된 성화는 12일 간에 걸쳐 3,331명의 주자가 3,187km를 달려서 7월 31일 베를린에 도착했다. 히틀러는 고대 그리스인들을 완전한 아리안 종족의 선두 주자들로 보았다. 그리고 이 성화의 불을 전체 유럽을 불사를 나찌의 힘(악령의 능력)으로 보았다. 그랬기 때문에 나는 올림픽과 성화봉송에 대해서 상당히 부정적인 견해를 갖고 있었다. 그런데 몇 주 전 하나님은 성화 봉송에 대해서 새로운 이해를 주셨다. 하 나님께서 “마치 다윗이 골리앗의 칼로 그의 머리를 잘랐던 것처럼 성화 봉송을 이용해서 원수의 머리를 자르라. 그런데 너희는 먼저 지금 무장하고 있는 사울의 갑옷과 무기를 벗고 내려 놓아야 한다. 그래야 하나님의 단순한 진리를 물매처럼 사용할 수 있고 원수의 칼을 집어 들어 사용할 수 있다. 만약 너희가 사울 왕의 갑옷과 무기를 포기하지 않는다면 너희는 나 없이 나아갈 것이다.”고 하셨다. 우 리는 앞서간 선배들이 남겨놓은 여러 신학들과 가르침들이 있다. 이러한 것들이 우리를 각기 다른 교단과 교파로 갈라 놓았다. 우리는 하나님의 단순한 진리와 성령의 능력이 필요하다. 우리는 때때로 사울왕의 갑옷과 무기가 있기에 하나님의 도움 없이도 잘 하고 있다고 생각한다. “힘으로도 능으로도 아니고 오직 성령의 능력으로 가능하다” (스가랴 4:6)

9월 대장간 모임 날짜: 2012년 9월 22일 (토) 오후 12시 - 4시 (간단한 점심 지참 바람) 장소: Parklands Church, Maes Y Gollen, Sketty, Swansea, U.K., SA2 8HQ  웹 상에서 모임 장소를 확인하기 원하시면 아래 링크를 클릭하세요. http://www.theforgewales.org.uk/cms/index.php/en/events/icalrepeat.detail/2012/01/14/9/-/the-forge-meetingjanuary-142012

대장간 비전 / The FORGE 1924년 리즈 하월즈는 웨일즈에 땅을 구입해서 이스라엘과 열방을 중보하고 사람들을 선교사로 훈련하는 성경학교를 세웠습니다. 하지만 지금은 그곳이 팔리기 위해 시장에 나와 있습니다. 하나님께서 저희에게 주신 비전은 그 학교를 구입해서 이스라엘과 열방을 중보하는 기도의 집을 세우고 이 마지막 때에 열방을 향해 복음을 들고 나갈 일꾼들을 영적으로, 그리고 실제적으로 훈련하는 센타를 세우는 것입니다. 하나님께서 저희에게 주신 이 비전에 대한 구체적인 그림은 영적 대장간을 세워 이곳에서 쇠와 불, 물과 기름, 공기와 재를 다루는 견습생들을 키우고 그들 스스로가 말씀과 성령의 불 속에서 하나님의 손에 잡힌 전사들로 다시 태어나도록 돕는 것입니다. 대장간 믿음 학교 / The Forge School of Faith 저희는 현재 어디에 모여 이 학교를 시작할지, 어떤 과정으로 진행할지 아직 잘 모르지만 두 달 전부터 각기 다른 통로를 통해서 학교 시작에 대한 세 번의 확정을 주셨습니다. 저희는 첫 걸음으로 이 믿음의 학교를 두 주간 갖게 되는데, 이 기간 동안 함께 먹고 지내며 공동체 생활을 하면서 삶 속에서의 기도와 말씀 묵상, 하나님의 심장을 듣는 연습, 그리고 하나님의 영원한 목적 안에서의 이스라엘과 열방을 향한 탐험을 하게 될 것입니다.비용은 모든 사람이 믿음을 연습할 수 있도록 기회를 드리고자 합니다. 왜냐하면 이 학교는 함께 세워야 하기 때문입니다. 그래서 저희는 학교에 등록하는 사람들 뿐 아니라 대장간 팀에 있는 모든 사람들도 믿음으로 이 재정을 구하고 다른 이의 필요까지 구하는 연습을 하고자 합니다. 아래에 제시된 비용은 14일간의  숙소와 식사에 대한 비용입니다. 누가: 누구든지 리즈 하월즈의 영적 유산을 회복하고 그것을 세우는데 믿음의 기초를 놓고자 하시는 분  언제: 2012년 12월 1일(토) - 15일(토) 어디: 영국 웨일즈, 스완지(Swansea) 주변지역 비용: 한 사람당 약 £200 (숙소와 식사)

 샬롬!

대장간 팀을 대신하여 이규대 드림

12 Ropewalk Road, Llanelli, SA15 2AL, UK
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
07870653157 (휴대폰)
www.theforgewales.org.uk